See-through ruffle wave-string cardigan